Match 試合速報
試合一覧
Ｊ１リーグ
第34節
12/6(土) 15:30 @ メルスタ
Column 試合後コラム
[鹿島]79年組の絆。一人で決めた引退
2014/12/10 14:52
「さまざまな葛藤の中で迷い、悩みました。しかし、最終的には自分がアントラーズ以外のユニフォームを着てプレーしている姿が想像できなかったので、現役引退を決断しました」
鹿島で11個の主要タイトルを獲得しただけでなく、日本代表でも99年ワールドユース（現・U-20W杯）、00年のシドニー五輪、02年日韓、06年ドイツと二度のW杯に出場し、海外でも活躍した中田浩二が引退した。 引退を発表した3日、現役を続ける3人―小笠原、曽ケ端、本山と一緒に4人で食事に行った。プロに入って17年間、苦楽をともにしてきた仲間に相談することなく、一人で悩み、一人で決断したため「ミツオとかソガにも怒られた」と苦笑い。残される3人にすれば寂しいことかもしれないが、引退と聞けば誰しもが「早過ぎる」「まだできる」という反応を返してくる。その気持ちの有り難さを痛いほど分かっている中田には、余計に自分一人で決めるしかなかったのだろう。
6日、今季最終節のセレモニーでは現役を続ける3人に向けメッセージを残した。
「ミツオ、モト、ソガ。この3人は本当に素晴らしい友でありライバルでした。彼ら3人がいたから僕は今まで頑張れたと思うし、このような経験ができたと思います。最初に引退するというのはしゃくですけども、本当に今までありがとう」
小笠原はポケットに腕を突っ込み、曽ケ端と本山は腕組みをしたままうつむく。3人とも硬直したように動けなくなってしまった。「あれは反則」と振り返ることができた本山だけ、なんとか胴上げに加わることができたが、小笠原は涙が止まらず、曽ケ端は引退を認めないかのように動かなかった。胴上げが終わると両手で顔を拭った中田。涙はなかったが、鼻は泣きはらしたあとのように真っ赤だった。（田中 滋）
鹿島で11個の主要タイトルを獲得しただけでなく、日本代表でも99年ワールドユース（現・U-20W杯）、00年のシドニー五輪、02年日韓、06年ドイツと二度のW杯に出場し、海外でも活躍した中田浩二が引退した。 引退を発表した3日、現役を続ける3人―小笠原、曽ケ端、本山と一緒に4人で食事に行った。プロに入って17年間、苦楽をともにしてきた仲間に相談することなく、一人で悩み、一人で決断したため「ミツオとかソガにも怒られた」と苦笑い。残される3人にすれば寂しいことかもしれないが、引退と聞けば誰しもが「早過ぎる」「まだできる」という反応を返してくる。その気持ちの有り難さを痛いほど分かっている中田には、余計に自分一人で決めるしかなかったのだろう。
6日、今季最終節のセレモニーでは現役を続ける3人に向けメッセージを残した。
「ミツオ、モト、ソガ。この3人は本当に素晴らしい友でありライバルでした。彼ら3人がいたから僕は今まで頑張れたと思うし、このような経験ができたと思います。最初に引退するというのはしゃくですけども、本当に今までありがとう」
小笠原はポケットに腕を突っ込み、曽ケ端と本山は腕組みをしたままうつむく。3人とも硬直したように動けなくなってしまった。「あれは反則」と振り返ることができた本山だけ、なんとか胴上げに加わることができたが、小笠原は涙が止まらず、曽ケ端は引退を認めないかのように動かなかった。胴上げが終わると両手で顔を拭った中田。涙はなかったが、鼻は泣きはらしたあとのように真っ赤だった。（田中 滋）
EG 番記者取材速報
