豪雨被害の中、すべてを力に変える

■水戸ホーリーホック
サッカーに集中できなかった水戸
　9日から10日にかけて関東地方に降り続いた豪雨のため、那珂川沿いの水戸の練習場『ホーリーピッチ』の浸水を始め、茨城県全域に大きな被害がもたらされた。首位の大宮戦を前にサッカーに集中することができない日々が続いた。チーム状況は厳しいと言わざるを得ない。しかし、3月に東日本大震災の被害を受け、さらに9月に練習場が水没した11年に柱谷哲二前監督が豪語した言葉を思い出したい。「すべてを受け入れて、はね返してやる」。痛みや苦しみを糧にして水戸は前進し続けてきた。そして、地域の方々を元気付けるために戦い続けてきた。下を向いてはいられない。今節、すべてを力に変えて大宮に立ち向かう。（佐藤 拓也）

■大宮アルディージャ
テーマは再び上昇気流をつかむこと
　リーグ戦では2試合勝ちなしが続いているが、天皇杯2回戦・東京V戦（3○1）の快勝で生まれたポジティブなエネルギーをリーグ戦に持ち込むことができそうだ。「前線の選手、中盤の選手、ディフェンスラインがプッシュアップして、ポジションごとの役割をしっかりこなせていた」（横谷）。家長の出場停止は続くが、全体の連動でカバーできるという手ごたえはある。
　水戸との第9節での対戦時（2○1）は、最終的に勝利を収めているものの、カウンターから先制点を献上するなど、「結構やられていた」（横山）という印象が残っている。マイナスイメージを覆し、リーグ戦で再び上昇気流に乗っていくことがテーマだ。（片村 光博）